| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugtür (1, 1'), insbesondere eine Kraftfahrzeugtür, mit einem in der Fahrzeugtür (1, 1') angeordneten, biegesteifen Aufprallträger (5, 5'), der sich von einem scharnierseitigen Türbereich (3, 3') bis in einen schlossseitigen Türbereich (4, 4') der Fahrzeugtür (1, 1') erstreckt. Des Weiteren ist eine scharnierseitige Befestigungsvorrichtung (6) zur Verbindung eines zugeordneten scharnierseitigen Trägerendbereichs und eine feste Trägerverbindung (13) eines schlossseitigen Trägerendbereichs mit jeweils einem Türkastenteil vorgesehen. Erfindungsgemäß umfasst die scharnierseitige Befestigungsvorrichtung (6) eine etwa senkrecht zur Türfläche ausgerichtete und mit einem Türkastenteil fest verbundene Schwenkachse (8, 8'), an der der Aufprallträger (5, 5') als Hebel in einem Einstellbereich schwenkbar gelagert ist. Die scharnierseitige Befestigungsvorrichtung (6) weist weiter eine Verstelleinrichtung (9, 16) auf, mit einem Einstellelement (10), das sich einerseits an einem Türkastenteil fest abstützt und andererseits mit dem Aufprallträger (5, 5') für eine Schwenkverstellung und Schwenklagefixierung verbunden ist. Somit erfolgt bei einer Schwenkverstellung des Aufprallträgers (5, 5') durch Hebelwirkung über die schlossseitige feste Trägerverbindung (13, 13') eine Verspannung und Türausrichtung. |
