| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen entnehmbaren Staubsammelbehälter (1)zum Einsetzen in einen Staubraum (29)eines Staubsaugers. Der Staubsauger umfasst eine Halterung (41), die den Staubsammelbehälter (1) in seiner Betriebsposition hält, und ein Sperrglied (32), das sich bei entnommenem Staubsammelbehälter (1) in einer Sperrposition befindet, in der ein Schließen eines Deckels (30) des Staubraumes (29) verhindert ist und das sich bei betriebsgemäß eingesetztem Staubsammelbehälter (1)in einer Freigabeposition befindet, in der der Deckel (30) verschließbar ist. Um den Betrieb eines solchen Staubsaugers mit wahlweise einem Filterbeutel oder einem Staubsammelbehälter (1) auf einfache Weise zu ermöglichen, ist erfindungsgemäß dasselbe Sperrglied (32) entweder durch einen in einen Träger (31) eingesetzten Filterbeutel oder durch ein mit dem Staubsammelbehälter (1) gekoppeltes Betätigungsglied (27) in seiner Freigabeposition gehalten.</p> |
