| 摘要 |
Um bei einem chirurgischen Instrument mit einem oszillierend um eine Drehachse verschwenkbaren Werkzeug und mit einer rotierend angetriebenen Antriebswelle, die über einen Exzenter einen drehfest mit dem Werkzeug verbundenen Schwinghebel oszillierend hin- und herschwenkt, eine vereinfachte Anpassung des Schwenkwinkels an das jeweilige Werkzeug zu erreichen, wird vorgeschlagen, daß die Antriebswelle nebeneinander mindestens zwei Exzenter mit verschiedener Exzentrizität aufweist, daß jedem Exzenter ein um die Drehachse des Werkzeuges verschwenkbarer Schwinghebel zugeordnet ist und daß das Werkzeug nur mit einem der Schwinghebel drehfest verbunden ist. |
