APARATO PARA RECUBRIR OBJETOS POR PVD.

摘要

Aparato para aplicar al menos un revestimiento a objetos por medio de deposición en fase vapor (PVD) al vacío, que comprende: ¿ un dispositivo de PVD para revestir el objeto al vacío; ¿ al menos una cámara intermedia que separa el dispositivo de PVD del ambiente; ¿ un dispositivo de transporte que se extiende a través del dispositivo de PVD y hacia dentro de la cámara intermedia; ¿ en el que el dispositivo de transporte está destinado a transportar objetos dispuestos sobre portadores; ¿ el dispositivo de PVD está destinado a tratamiento semicontinuo de objetos dispuestos sobre los portadores; ¿ un dispositivo de pretratamiento para realizar un pretratamiento en el objeto; ¿ un dispositivo de postratamiento para postratar los objetos; y ¿ en el que el dispositivo de transporte se extiende a través de dicha al menos una cámara intermedia, del dispositivo de pretratamiento y del dispositivo de postratamiento, caracterizado porque el dispositivo de pretratamiento comprende un dispositivo de aplicación, para aplicar sobre los objetos para tratamiento un barniz que cura con radiación, por ejemplo radiación UV o IR, y un dispositivo para irradiar los objetos barnizados con la radiación relevante.