| 摘要 |
<P>Un dispositif (D) est dédié à la gestion de l'affichage d'images représentatives d'équipements (NE) d'un réseau de communications. Les équipements (NE) comportent des éléments organisés en niveaux hiérarchisés, et chaque élément est associé à un jeu primaire de données qui le représente au sein de son niveau d'appartenance, sans rattachement spécifique à un niveau supérieur au sien, et/ou à au moins un jeu secondaire de données qui le représente au sein de son niveau d'appartenance lorsqu'il est rattaché à un niveau supérieur ou égal au sien. Ce dispositif (D) comprend des moyens de gestion (GM) capables, lorsqu'ils reçoivent une requête désignant un niveau choisi d'un équipement avec ou sans rattachement, d'accéder à la mémoire dans laquelle sont stockés les jeux primaires et secondaires des éléments, afin d'en extraire les jeux primaires ou secondaires des éléments de l'équipement qui appartiennent au niveau désigné et aux niveaux qui lui sont inférieurs, selon que ce niveau est désigné avec ou sans rattachement.</P>
|
