发明名称 输出资讯控制装置及输出资讯控制方法
摘要 本发明之课题系于可与数位视讯传送等之映像信号一起来送收讯关连于其映像信号之资讯(例如字幕资讯等)之场合时,以实现可将未与映像信号一起送过来之关连资讯(多样之语言的字幕资讯等)配合正收讯着之映像信号之映像而适切地予以输出之输出资讯控制装置。其解决手段系记忆未与映像信号一起送过来之关连资讯,并将其所记忆之关连资讯与所收讯之映像信号之映像加上关连来予以输出。
申请公布号 TW583881 申请公布日期 2004.04.11
申请号 TW090123189 申请日期 2001.09.20
申请人 三菱电机股份有限公司 发明人 福田雅裕
分类号 H04N7/16 主分类号 H04N7/16
代理机构 代理人 洪澄文 台北市大安区信义路四段二七九号三楼
主权项 1.一种输出资讯控制装置,其特征在于包括:显示映像产生装置,基于与搬运附加资讯之附加资讯信号一起来收讯之映像信号,而产生显示映像信号;关连资讯记忆装置,记忆与前述附加资讯为不同之关连资讯;及资讯输出装置,将记忆于该关连资讯记忆装置之前述关连资讯与由前述显示映像产生装置所产生之前述显示映像讯号加上关连并予以输出。2.如申请专利范围第1项所述之输出资讯控制装置,其中,前述资讯输出装置系将前述关连信号与具有连之前述显示映像信号予以互为同步并一起输出。3.如申请专利范围第1项所述之输出资讯控制装置,其中,前述资讯输出装置系将前述关连资讯与前述显示映像信号予以合成且输出。4.如申请专利范围第1项所述之输出资讯控制装置,其中,记忆于前述关连资讯记忆装置之关连资讯系给予可识别分别为关连之前述显示映像信号之号码。5.如申请专利范围第1项所述之输出资讯控制装置,其中,包括附加资讯解码装置,可解码前述附加资讯信号,同时前述资讯输出装置系在记忆于由该附加资讯解码装置所解码之附加资讯、及记忆于前述关连资讯记忆装置之关连资讯里来选择至少一个并加以输出。6.如申请专利范围第5项所述之输出资讯控制装置,其中,包括:资讯翻译装置,将记忆于前述关连资讯记忆装置之关连资讯翻译成其他语言而产生翻译资讯;及翻译资讯记忆装置,记忆在该资讯翻译装置所产生之翻译资讯。7.如申请专利范围第6项所述之输出资讯控制装置,其中,记忆于前述翻译资讯记忆装置之翻译资讯系给予可识别分别为关连之前述显示映像信号之号码。8.如申请专利范围第6项所述之输出资讯控制装置,其中,前述资讯输出装置系在记忆于由前述附加资讯解码装置所解码之附加资讯、记忆于关连资讯记忆装置之关连资讯、及记忆于翻译资讯记忆装置之翻译资讯里来选择至少一个并加以输出。9.如申请专利范围第1.2.3.4.5.6.7或8项所述之输出资讯控制装置,其中,包括:通讯装置,藉由通过通讯线路之双方向之资讯通讯来取得记忆于前述关连资讯记忆装置之关连资讯。10.如申请专利范围第1.2.3.4.5.6.7或8项所述之输出资讯控制装置,其中,包括:读取装置,从记忆媒体来读出并取得记忆于前述关连资讯记忆装置之关连资讯。11.一种输出资讯控制方法,其特征在于:基于以收讯与附加资讯信号一起之映像信号而产生显示映像信号,并记忆与前述附加资讯为不同之关连资讯,而将该被记忆之关连资讯与前述被产生之显示映像信号加上关连并予以输出。12.如申请专利范围第11项所述之输出资讯控制方法,其中,将前述关连资讯与具有连之前述显示映像信号予以互为同步并一起输出。13.如申请专利范围第11项所述之输出资讯控制方法,其中,将前述关连资讯与具有关连之前述显示映像信号予以合成且输出。14.如申请专利范围第11.12或13项所述之输出资讯控制方法,其中,记忆于前述关连资讯记忆装置之关连资讯系给予可识别分别为关连之前述显示映像信号之号码。15.如申请专利范围第11.12或13项所述之输出资讯控制方法,其中,解码前述附加资讯信号,并在其所解码之附加资讯、及前述关连资讯里选择至少一个来加以输出。图式简单说明:图1系显示该发明之输出资讯控制装置之硬体构成之一例之方块图。图2系显示含有该发明之输出资讯控制装置之资料资讯传输之整体系统构成之一例之方块图。图3系显示记忆在关连资讯记忆部之已下载之关连资讯DD之资料构造之说明图。图4系显示从视讯传送波所产生之附加资讯RD之资料构造之说明图。图5系显示记忆于翻译资讯记忆部之翻译资讯TD之资料构造之说明图。
地址 日本