| 摘要 |
<P>Le dispositif selon l'invention comprend deux rails de guidage (1, 2), un bâti (3), un support (4) destiné à recevoir au moins une personne ou une charge, des moyens d'entraînement (6) pour déplacer le bâti le long des rails, des moyens de correction d'assiette (7) pour maintenir le support (4) horizontalement quelle que soit la pente de l'escalier, ces moyens comprenant une articulation (8) prévue entre le support (4) et le bâti (3), deux rotules (9) déplaçables le long du rail supérieur (1) et sur lesquelles est fixé le bâti (3), une rotule (10) déplaçable le long du rail inférieur (2), un bras coudé (11) fixé sur la rotule inférieure (10), une articulation (12) prévue entre l'une (11a) des branches du bras coudé (11) et le bâti (3), et une bielle (13) reliée au support (4) par une articulation (14) et à l'autre branche (11b) du bras coudé (11) par une articulation (15), toutes les articulations (8, 12, 14, 15) étant horizontales et parallèles entre elles.</P>
|
