| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf eine Bearbeitungsmaschine (2), insbesondere ein Bearbeitungszentrum, mit einer Spindel (12), die eine Werkzeug-Einspannvorrichtung, eine Stromrichtereinheit (4) mit einem Spindelmotor (10), wenigstens einem Schwingungsaufnehmer (24) und einem Auswuchtapparat (16) aufweist. Erfindungsgemäß sind die Schwingungsaufnehmer (24) und der Auswuchtapparat (16) signaltechnisch mit einer Steuer- und Regeleinrichtung der Stromrichtereinheit (4) verknüpft, wobei diese Steuer- und Regeleinrichtung ein Programm zum Auswuchten aufweist. Somit erhält man eine Bearbeitungsmaschine (2) mit einem automatischen Auswuchtsystem, dessen Verkabelungsaufwand und Platzbedarf minimal ist. |
