ILLUMINATION SYSTEM COMPRISING A GAS DISCHARGE LAMP, METHOD FOR PREVENTING THE ESCAPE OF UNWANTED GASES AND SPLINTERS OF GLASS FROM ONE SUCH ILLUMINATION SYSTEM

摘要

Die Erfindung betrifft ein Beleuchtungssystem mit einer Entladungslampe (4), insbesondere einer Hochdruckentladungslampe, die in einer gasdicht geschlossenen Vorrichtung angeordnet ist. Erfindungsgemäss weist die Vorrichtung ein Überdruckventil (12) auf, das derart angeordnet und ausgewählt ist, dass Luft, die sich im Innenraum der Vorrichtung bei Inbetriebnahme der Entladungslampe thermisch ausdehnt, durch das Überdruckventil (12) in den Aussenraum der Vorrichtung entweicht. Durch ein derartiges Beleuchtungssystem wird verhindert, dass giftige Gase, bei einer Explosion der Entladungslampe (4) aus dem Beleuchtungssystem in die Umgebung entweichen. Die Erfindung betrifft ausserdem ein Verfahren zur Vermeidung des Austritts unerwünschter Gase oder Glassplitter aus einem Beleuchtungssystem mit Entladungslampe bei Zerstörung dieser Entladungslampe.