| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Kolbenpumpe, zum Fördern von Druckmittel in wenigstens eine Fahrzeugbremse oder ineinen Druckmittelspeicher, wobei ein Pumpenkolben (102) in einem Aufnahmekörper (104) bewegbar angeordnet, einTräger (106) ein koaxial zu dem Pumpenkolben (102) angeordnetes Rückschlagven-til (107) zur Ventilation eines Arbeitsraumes (111) trägt, in den der Pumpenkolben (102) eintaucht, und eine Rückstellfeder (105) zwischen Träger (106) und Pumpenkolben (102) angeordnet ist.Der Kern der Erfindung liegt darin begründet, daß die Rück-stellfeder (105) in dem Träger (106) aufgenommen und geführt ist, und daß der Träger (106) zusammen mit einem daran befe-stigten Anschlagelement (113) einen Käfig für die Rückstellfeder (105) bildet. Es wird somit eine Baugruppe vorgeschla-gen, bei der der Träger (106) gleichzeitig einen Käfig für die Rückstellfeder (105) bildet, so daß das Totvolumen im Ar-beitsraum (111) verringert wird.</p> |
