| 摘要 |
<p>The invention relates to a strip casting machine (20) for producing a metal strip (15). Said strip casting machine comprises a pair of casting rolls (22, 24) which are arranged adjacent to each other, form a casting gap and are rotatably mounted on a machine tool table (32). The casting rolls (22, 24) and at least the machine tool table (32) carrying said rolls can be displaced on rails (48, 48 ) or the like from the casting position (G) into a waiting position (W) and vice versa. The machine tool table (32) together with the casting rolls (22, 24) can thereby be displaced away from the casting position (G) by such a distance that a second machine tool table (32) that is provided with prepared casting rolls (22, 24) can be displaced into the casting position (G). The machine tool table (32) is held in a displaceable manner and preferably together with a housing (30) which surrounds said table. The inventive strip casting machine allows for quick maintenance or quick changing of the casting rolls and an increase in the casting performance thereof.</p> |
