| 摘要 |
<p>The air conditioning device comprises a first circuit (16) in which a first heat carrying fluid, preferably freon, circulates and means (18) for cooling or heating this fluid. There is a second circuit (20) in which a second heat carrying fluid, preferably water, circulates and passes through an exchanger (22), and a tank (24) in which a portion (26) of the first circuit is arranged. There are second fluid temperature measurement means (30) for regulating the cooling or heating means of the first fluid as well as agitation means (32) for the second fluid in the tank enabling a better exchange between the two fluids.</p> |
