| 摘要 |
<p><P>La présente invention concerne un dispositif permettant la fermeture étanche d'une porte coulissante (1) pour l'obturation d'une ouverture pratiquée dans une paroi (2), comprenant des moyens moteurs (4) et des moyens de coulissement, caractérisé en ce que lesdits moyens de coulissement comportent deux éléments de suspension fixes parallèles (5, 6), décalés suivant une direction transversale à la paroi (2) et/ou la porte (1), et sur chacun desquels est apte à prendre appui et à se déplacer deux organes mobiles liés à la porte et en ce que les éléments de coulissement comportent deux rails parallèles (5, 6) sur chacun desquels est apte à rouler une roulette (7, 8) solidaire de la porte (1).</P></p> |
