| 摘要 |
<p>The invention relates to a shelter-forming frame for horticultural purposes, comprising numerous adjacent bays (1, 1', 1 ). The transversely-aligned trusses (7) of the frame are formed by a pair of transverse cables (2, 3) which are separated from one another by means of numerous brace-forming struts (4) and which are joined to one another intermittently by means of mounting clips (6, 5, 6'), in order to form numerous successive spindle-shaped elements (8, 8', 8", 8" ). The aforementioned clips, which comprise a ridge clip (5) and a pair of end clips (6, 6'), connect engagement means (5, 6) on the cables (2, 3) and connection means (26, 29) with a support pole (10) or a grip element (28, 34) by means of a tensioning line (11). The above-mentioned transversely-aligned trusses (7) form a windable assembly and the frame is tensioned on site by varying the slope of the spindle-shaped elements (8).</p> |
