Buttonhole sewing machine

摘要

An eye-type buttonhole sewing machine comprises an x-y table with an x carriage which is guided on the sewing machine and on which a y carriage is displaceably guided, having a bearing plate. Actuation of the x carriage is effected by an x motor which is mounted on the sewing machine and directly coupled with the x carriage via a cam drive. Actuation of the y carriage is equally effected via an electric motor which is directly connected to the y carriage via a threaded spindle with a spindle nut and a sliding coupling.