| 摘要 |
La invención se refiere a una cadena de transmisión de fuerza (1) para cables guía, tubos flexibles y similares entre dos puntos de conexión, comprendiendo varias uniones de cadena conectadas y desmontadas por travesaños superiores e inferiores. Dichas uniones se montan en dos ramales paralelos, que se solapan y que pueden estar inclinados. En cada ramal de cadena, las uniones de cadena (2) alternan en forma de uniones interiores (3) teniendo zonas de solape internas (5) y uniones exteriores (4) teniendo zonas de solape exteriores (5). La inclinación de las uniones de cadena (2) en relación unas con otras está limitada por topes (8, 9, 12, 13) que están dispuestos en las zonas de solape. La curvatura de la cadena (1) se define por la disposición de los topes (8, 9, 12, 13). Ordenando los topes dispuestos simétricamente (8, 9 12, 13) en un aposición asimétrica en relación con el eje central que va en la dirección longitudinal de la cadena (S2), se pueden obtener dos curvaturas diferentes dela cadena de transmisión de fuerza (1) utilizando las mismas uniones internas (3, 4) dependiendo de la orientación de las uniones (3, 4) en relación con la dirección longitudinal de la cadena.
|
