| 摘要 |
Procedimiento para reducir la longitud de la chata rra al laminar bandas metálicas (7) unidas por medio de costuras de soldadura (13), especialmente al laminar en frío bandas de acero fino austenítico y ferrítico, en un tren tándem continuo con al menos dos cajas de laminación (4, 5), según el cual - se detiene, o se transporta en marcha muy lenta, la costura de soldadura correspondiente (13) delante de la primera caja de laminación (4), mientras que la segunda caja de laminación (5) sigue laminando la banda metálica (7b) adelantada con respecto a la costura de soldadura (13) y recibe la banda metálica (7) - a seguir laminando - de un acumulador de banda (6) dispuesto entre ambas cajas de laminación (4, 5), - se abre la primera caja de laminación (4) y se trans porta la costura de soldadura (13) a través de la primera caja de laminación (4), - a continuación, se cierra la primera caja de lamina ción y se detiene, o se transporta en marcha muy lenta, la costura de soldadura (13) delante de la segunda caja de laminación (5) después de pasar por el acumulador de banda (6), mientras que la primera caja de laminación (4) lamina la banda metálica (7a) retrasada con respecto a la costura de soldadura (13) y la banda metálica laminada (7) es recogida por el acumulador de banda (6), - se abre la segunda caja de laminación (5) y se trans porta la costura de soldadura (13) a través de la segunda caja de laminación (5), - a continuación, se cierra la segunda caja de lamina ción (5), y así sucesivamente, y - en la zona de la salida de la banda se corta y separa la respectiva costura de soldadura (13) de las bandas metálicas (7) unidas por ella.
|
