| 摘要 |
Aparato de flujo continuo de pequeño volumen para el calentamiento de agua potable, en particular para instalación en y la interconexión con calentadores de gas de flujo continuo, compuesto de un depósito (1) con conexiones de alimentación de agua fría y salida de agua caliente (2, 3) y con conexiones de salida del agua de calefacción y retorno del agua de calefacción (4, 5), a cuyo fin el depósito (1) está configurado con paredes de separación (6) para formar un cambiador de calor de placas y las paredes de separación (6) limitan alternativamente y consecutivamente intersticios (7, 8) conductores de agua potable y agua de calefacción, caracterizado porque la parte del depósito (1¿) del depósito (1) del lado de salida de la corriente de agua caliente está dimensionada con un volumen más pequeño que la parte del depósito (1¿¿) del depósito (1) del lado de entrada de la corriente de agua fría, porque las conexiones de agua fría y salida de agua caliente (2, 3) y conexiones de salida del aguade calefacción y retorno del agua de calefacción (4, 5) están dispuestas en cada caso en la otra parte del depósito (1¿, 1¿¿), a cuyo fin las paredes de separación (6) dispuestas en la parte del depósito (1¿) más pequeña, considerado desde el punto de vista de la diferencia de las superficies, presentan una transmisión de calor mayor con respecto a las paredes de separación (6) en la otra parte del depósito (1¿¿), y porque los intersticios (7, 8) están unidos entre sí cada uno de tal forma, que en las partes del depósito (1¿, 1¿¿) se da una interconexión en régimen de flujo continuo y / o flujo en contracorriente con respecto a los dos medios de flujo.
|
