| 摘要 |
<P>Le dispositif, fixé sur le couvercle, comprend un pêne (15) pouvant être déplacé entre une position sortie, dans laquelle le pêne peut être engagé dans un orifice (16) ménagé dans la cuve (2) du conteneur, et une position rétractée, dans laquelle le pêne est dégagé dudit orifice.Des moyens de déplacement (19) actionnables sont destinés à permettre le déplacement du pêne (15) entre sa position sortie et sa position rétractée, lorsque le conteneur est en position de remplissage.Les moyens de déplacement sont agencés pour coopérer avec le pêne de façon que le déplacement du pêne entre sa position sortie et sa position rétractée s'effectue dans un plan horizontal, lorsque le conteneur est en position de remplissage et le couvercle en position de fermeture.L'invention évite ainsi le « ballottement » du couvercle lorsqu'il est fermé.</P>
|
