| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Karabinerhaken, insbesondere für Rettungszwecke zu Wasser und zu Luft, bestehend aus einem C-förmigen Hakenkörper, dessen Öffnung durch einen verschwenkbaren Schnapper verschlossen ist, der entgegen der Kraft einer Feder in den vom C-förmigen Hakenkörper umschlossenen Raum verschwenkbar ist. Es ist die Aufgabe der Erfindung, einen Karabinerhaken bereitzustellen, bei dem das Einhaken eines Beschlages keiner zusätzlichen Handgriffe bedarf, so dass ein Einhaken auch unter widrigen Bedingungen, wie bzw. bei der Seerettung, zuverlässig und ohne grosse Zeitverzögerung möglich ist. Der Karabinerhaken soll zusätzlich den strengen Anforderungen der Prüfnormen entsprechen, so dass zur Öffnung des Karabinerhakens mindestens zwei unterschiedliche absichtliche Betätigungen erforderlich sein sollen. Die Erfindung besteht darin, einen zusätzlichen Verschluss in Form eines zusätzlichen Schnappers anzuordnen, der sich im vom Hakenkörper umschlossenen Raum von einer Längsseite des Hakenkörpers zur anderen Längsseite des Hakenkörpers erstreckt. Es ist ein Karabinerhaken geschaffen, in dessen Innenraum ein weiterer Karabinerhaken angeordnet ist. Der zusätzliche Schnapper ist ein zusätzlicher Verschluss, der unabhängig vom ersten Verschlussschnapper einen Teil des Innenraumes des Hakens gesondert verschliesst, so dass ein Gebilde aus einem einzigen Haken und zwei unabhängig voneinander zu betätigenden Schnappverschlüssen entstanden ist.</p> |
