| 摘要 |
Die Pumpe weist wenigstens ein Pumpenelement (14) auf, das einen in einer Zylinderbohrung (26) eines Gehäuseteils (10) dicht geführten Pumpenkolben (24) aufweist, der in der Zylinderbohrung (26) einen Pumpenarbeitsraum (26) begrenzt und der in einer Hubbewegung angetrieben wird. Der Pumpenarbeitsraum (26) weist eine durch ein in den Pumpenarbeitsraum (26) öffnendes Einlassventil (28) gesteuerte Verbindung mit einem Zulaufkanal (34) und eine durch ein aus dem Pumpenarbeitsraum (26) öffnendes Auslassventil (30) gesteuerte Verbindung mit einem Ablaufkanal (38) auf. Das Einlassventil (32) weist ein mit einem Ventilsitz (44) zusammenwirkendes Ventilglied (46) auf, das durch eine Ventilfeder (48) in einer Schließrichtung zum Ventilsitz (44) hin beaufschlagt ist. Der Zulaufkanal (34) weist im Gehäuseteil (10) einen sich an den Pumpenarbeitsraum (30) in der Zylinderbohrung (26) anschließenden Teil in Form einer ersten Sackbohrung (42) mit kleinerem Durchmesser als Zylinderbohrung (26) auf, wobei am Übergang von der Zylinderbohrung (26) zur ersten Sackbohrung (42) der Ventilsitz (44) gebildet ist und in die erste Sackbohrung (42) mündet als weiterer Teil des Zulaufkanals (34) eine zweite Sackbohrung (50).
|
