| 摘要 |
- Le système de commande électrique (1) comporte une unité de commande (4) qui comprend un organe (5) susceptible d'être actionné par un pilote et un moyen de protection en effort (7), et qui délivre un premier ordre de braquage représentatif de l'action du pilote sur l'or- gane (5) et de la contribution apportée par le moyen de protection en effort (7), un actionneur (11) qui déplace la gouverne (2) autour d'un axe (Z-Z), en fonction d'un ordre de braquage, et un dispositif de cor- rection (12) qui comprend un moyen (13) pour déterminer un second ordre de braquage permettant de limiter l'effort, auquel est soumis un élément stabilisateur de l'aéronef, à un effort maximal, et un moyen (14) pour choisir l'un des premier et second ordres de braquage, qui est transmis audit actionneur (11) pour déplacer ladite gouverne (2).
|
