| 摘要 |
IL S'AGIT DANS CETTE INVENTION, D'UNE NOUVELLE CONCEPTION DE MOTEUR A COMBUSTION INTERNE, A ALLUMAGE PAR ETINCELLE, A DEUX TEMPS, AUTO-ALIMENTE A DEUX CYLINDRES, A REFROIDISSEMENT PAR AIR, A GRAISSAGE PAR BARBOTAGE ET DE FORME CYLINDRIQUE. CE MOTEUR EST COMPOSE DE DEUX CYLINDRE DISPOSES SYMETRIQUEMENT PAR RAPPROT A L'AXE DE L'ARBRE MOTEUR, LES DEUX PISTONS AGISSENT SUR DEUX BIELLES PORTANT CHACUNE QUATRE GALETS DANS SA PARTIE PRISMATIQUE, POUR ENTRAINER DEUX CAMES TOURNANT EN SENS INVERSE L'UNE PAR RAPPORT A L'AUTRE. CES DEUX CAMES CONSTITUENT LE MECANISME DE TRANSFORMATION DU MOUVEMENT RECTILIGNE DES PISTONS EN MOUVEMENT CIRCULAIRE DE L'ARBRE MOTEUR QUI ENTRAINE UNE CAME EXTERIEURE A SIX SOMMETS SOLIDAIRE DE L'ARBRE MOTEUR QUI ENTRAINE UNE CAME EXTERIEURE A SIX SOMMETS LIBRE EN ROTATION ENTRAINE PAR LA CAME INTERIEURE PAR UN COUPLE D'ENGRENAGE DANS LE SENS INVERSE, LE CONTACT PERMANENT DES GALETS AVEC LES SURFACES DES PROFILS DES CAMES OFFRE UNE CONTINUITE DE MOUVEMENT ENTRE LES BILLETS ET LES CAMES (fig 1), L'ENSEMBLE DE CE MECANISME FONCTIONNE DANS UN BLOC MOTEUR CYLINDRIQUE RENFERMANT DE L'HUILE DE GRAISSAGE. LES CHEMISES ONT UNE FORME PARTICULIERE, ELLES PRESENTENT CHAQUE UN ORIFICE D'ASPIRATION, UN CANAL DE REFOULEMENT, ET UN ORIFICE D'ADMISSION, ELLES POSSEDENT AUSSI DES AILETTES DE REFROIDISSEMENT OU D'EVACUATION DE CHALEUR. L'ALLUMAGE EST OBTENUE PAR DEUX CAMES MONTEES SUR UN DISQUE, ACTIONNENT DEUX VIS PLATINEES, CHAQUE VIS FOURNIE UNE ETINCELLE A UN CYLINDRE, LE DISQUE EST MONTE DIRECTEMENT SUR L'ARBRE MOTEUR AVEC LA POSSIBILITE D'UN REGLAGE RADIAL POUR AJUSTER LA MISE AU POINT DE L'ALLUMAGE DU MOTEUR.² |
