| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Öleinfülleinrichtung an einer Brennkraftmaschine, mit einem eine Öleinfüllöffnung aufweisenden Befüllstutzen und mit einem Verschlussdeckel zum Verschließen der Einfüllöffnung, wobei der Verschlussdeckel eine topfförmige, mithin einen Boden und eine Wandung aufweisende Verschlusskappe, eine Dichtung und ein mit dem Befüllstutzen zusammenwirkendes Zentrierelement aufweist sowie mittig an dem Boden mit einem als Flansch ausgebildeten Befestigungsabschnitt ausgestattet ist, der das Zentrierelement durchgreift und an dem das Zentrierelement befestigt ist. DOLLAR A Um ein Abtropfen von an der Innenseite (9) der Verschlusskappe (4) befindlichem Öl zu unterstützen, ist vorgesehen, dass für die Befestigung des Zentrierelements (12) am Befestigungsabschnitt (11) ein Haltering (20) auf den Befestigungsabschnitt (11) aufgesetzt ist, dass der Haltering (20) an seiner Ringöffnung (21) nach radial innen vorspringende und schräg zum Boden (5) verlaufende Befestigungslappen (22) aufweist, die an dem Befestigungsabschnitt (11) angreifen, dass an dem Zentrierelement (12) eine vom Boden (5) weggerichtet verlaufende Abtropfnase (24) ausgebildet ist und dass das Zentrierelement (12) mit seiner Innenumfangsfläche (15') flächig am Befestigungsabschnitt (11) und mit seiner Außenumfangsfläche (14') flächig an der Innenseite (19') des Stutzens (1B) anliegt.
|
