| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Absicherung für Deckelverschlüsse, insbesondere für Wasserkanaldeckelverschlüsse, mit einem mit einem Deckel (1) fest verbundenen Flansch (7), welcher mindestens zwei sich diametral gegenüberliegende Befestigungsbolzen (2) aufweist, und einer mit dem Flansch in dessen im wesentlichen zentralen Bereich verschraubten Abdeckkappe (3), wobei mit der Abdeckkappe frei drehbar in dieser gelagert ein nach oben und von der Abdeckkappe nach außen weisender Zapfen (4) verbunden ist, dessen Längsachse sich mit der Längsachse der Abdeckkappe im wesentlichen überlagert, der Zapfen mit einem zylindrischen Abschnitt durch die im Zentrum einer kuppelförmigen Glocke (5) angebrachte Bohrung hindurchgeführt ist, die Glocke mit ihrem Außenumfang die Befestigungsbolzen wenigstens teilweise abdeckt und sich mit ihrem unteren Rand auf oder dicht über der Deckeloberfläche bzw. dem Flansch befindet und sich oberhalb der Durchführung durch die Glocke im Zapfen eine Bohrung senkrecht zu seiner Längsachse befindet, durch die der Bügel eines Hangschlosses (8) hindurchführbar ist.
|
