| 摘要 |
<p>The rotary transfer compartment (1) has a housing (2) with two openings (2a,b) and two walls (3) . A rotary body (4) inside the housing comprises a wall (6) in a first peripheral part between a bottom and top closure surface, and , in a second peripheral surface, comprises a transfer opening (7) to the interior (8) of the rotary body. The rotary body turns on a pivot axle (10) and is at least partly flush with the two housing openings in two rotary positions. One closed rotary position completely covers the transfer compartment opening from the housing wall part and closes off the interior of the rotary body. A locking mechanism (14) locks the rotary body and is checked by a monitor.</p> |
