摘要 |
<p>The device is for two components, the first one having a first fluid line (3) connected sealed to a second fluid line (4) in a second component. The first component has a flange (2) held with a linear guide on the second component. The first fluid line opens into the flange. The second fluid line opens into a section (21) of the second component opposite to the flange. The two components are in contact with each other outside the area of the openings (9,10), via a seal (6). The first component is a module (1) with membrane regulator valve (14) with cover having a flange (16), which is held in a guide in the first flange, and an oil separator formed by several cyclones. The second component is a especially a valve hood (18), and consists of die cast aluminum, the first component is of plastic.</p> |