| 摘要 |
Un dispositivo de válvula para unir o acoplar un recipiente lleno de un material o sustancia capaz de fluir, o fluyente, a un receptáculo, y para dispensar el material fluyente desde el recipiente al interior del receptáculo, incluyendo el dispositivo de válvula: un manguito exterior (2), que tiene un primer extremo (2a) destinado a ser asegurado al orificio de un recipiente, un segundo extremo (2b) destinado a fijarse de forma liberable a un receptáculo, y paredes que definen un paso de soporte generalmente cilíndrico que se extiende desde dicho primer extremo (2a) hasta dicho segundo extremo (2b); un manguito interior (10), situado dentro del paso de soporte y que tiene paredes que definen una superficie exterior generalmente cilíndrica y adyacente a las paredes del manguito exterior (2), que está destinada a soportar de forma giratoria el manguito interior (10) y a definir un recorrido interno de paso, o pasante, a su través; un miembro de válvula de mariposa (16), situado dentro del recorrido pasante y que tiene unas primera (20) y segunda (22) espigas pivotantes diametralmente opuestas, que se extienden al menos en el interior de las paredes del manguito interior (10) y que están soportadas de forma rotativa por las paredes de uno de entre el manguito interior (10) y el manguito exterior (2); caracterizado por que: a las paredes del otro de entre el manguito interior (10) y el manguito exterior (2) se les ha conferido una forma tal, que interactúan con al menos la primera espiga pivotante (20) de tal forma que la rotación relativa entre los manguitos interior (10) y exterior (2) provoca el giro del miembro de válvula de mariposa (16) entre un estado cerrado, en el cual el miembro de válvula de mariposa (16) cierra el recorrido pasante al ocupar substancialmente una sección transversal interna del recorrido pasante, y un estado abierto, en el cual el recorrido pasante se abre.
|
