| 摘要 |
<p>The present invention concerns a cover for a refrigerated merchandising storage unit (1) for display and sale of foodstuffs and the like comprising a storage compartment (8) having an essentially rectangular top opening (7) with the cover including two displaceable lids (10a, 10b) arranged in two rows the long sides (2, 4) of the storage unit (1) so that good access is provided to the storage compartment (8), wherein the cover is provided with a stationary cover plate (6a) extending parallel to said sides (2, 4) adjacent to one long side of the storage unit (1), and a rail system with a number of parallelly mounted transverse rails (5a) between the two long sides (2, 4), and the lids (10a, 10b) are displaceably mounted between two adjacent rails (5a) of the rail system, said rails (5a) comprising separate tracks for the lids (10a, 10b) in each of the rows, whereby the lids (10a, 10b) in the rows are displaceable in a direction perpendicular to the long sides (2, 4). Hereby, good access may be provided along the entire length without creating a pump effect by operating the lids (10a, 10b). In addition, good visual access is provided for easy examination of the contents of the merchandising unit (1), since the cover according to the invention provides for the possibility of simultaneous opening of a large percentage of the total top of the merchandising unit (1). <IMAGE></p> |
