| 摘要 |
<p>Es wird eine Vorrichtung zum Befüllen von Standbodenbeuteln mit gegenüberliegenden Seitennähten und einem Boden, insbesondere mit Flüssigkeit, beschrieben. Die Vorrichtung enthält ein um eine Vertikalachse drehbares Füllkarussell (9) , an dessen Umfang eine Vielzahl von Halterungen (10) für jeweils einen Beutel vorgesehen sind. Dem Füllkarussell ist eine Beutel-Aufgabestation (A), eine Beutel-Öffnungsstation (B), eine Befüllstation (C), sowie eine Abnahmestation (D) und eine Verschliessstation (E) zugeordnet. Um eine derartige Vorrichtung zu optimieren und insbesondere einen höheren Durchsatz zu erzielen, wird vorgeschlagen, in der Beutel-Aufgabestation ein Magazin (7) für vorgefertigte Beutel sowie ein Aufgabekarussell (8) für die Beutel vorzusehen, das eine Mehrzahl von Halteeinrichtungen für jeweils einen Beutel enthält, wobei die Halteeinrichtungen um eine gemeinsame Achse rotierend antreibbar sind, um jeden Beutel einzeln aus dem Magazin zu entnehmen und kontinuierlich einer der Halterungen des Füllkarussells zu übergeben.</p> |
