| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung einer Karosserie (20) für ein Fahrzeug. Der Zusammenbau solcher Karosserien (20) erfolgt aus vorgeformten Bauteilen, die hierfür mit Flanschen (21, 22, 24, 26) versehen sind. Diese werden mit Hilfe von Vorrichtung zum Laserschweissen (2, 3, 4 und 5) über Steppschweissnähte (30) dauerhaft miteinander verbunden. Jede Steppschweissnaht (30) wird durch kurze, lineare Nahtelemente (31) gebildet. Mit dem erfindungsgemässen Verfahren wird der Zeitaufwand für die Ausbildung einer solcher Karosserie (20) dadurch reduziert, dass die Anzahl der auszubildenden Steppschweissnähte (30) und/oder deren Nahtelemente (31) unter Berücksichtigung der Symmetrie der Karosserie (20) gleichmässig auf alle eingesetzten Vorrichtungen zum Laserschweissen (2, 3, 4, 5) aufgeteilt wird.</p> |
