MACHINE TOOL WITH TWO WORKPIECE SPINDLES

摘要

Um eine Mehrspindel-Werkzeugmaschine, umfassend ein Maschinengestell, (12) einen ersten Spindelschlitten (14) mit einer ersten Werkstückspindel (16) und einen zweiten Spindelschlitten (18) mit einer zweiten Werkstückspindel (20), wobei erster Spindelschlitten und zweiter Spindelschlitten linearverschieblich am Maschinengestell geführt sind, und eine Werkzeugaufnahmevorrichtung (38), zu schaffen, welche bei minimierten Platzbedarf bezüglich der Werkstückspindeln einfach aufgebaut ist, wird vorgeschlagen, dass am Maschinengestell eine erste Führung (50) und eine beabstandete zweite Führung (52) angeordnet sind, an welchen sowohl der erste Spindelschlitten als auch der zweite Spindelschlitten geführt sind, und dass die erste Werkstückspindel und die zweite Werkstückspindel zwischen den beiden Führungen angeordnet sind.