Kolbenpumpe

摘要

Bei einer Kolbenpumpe (1) mit einem in einem zylindrischen Gehäuse (11) angeordneten und translatorisch antreibbaren Differentialkolben (12), dessen erster Druckraum (13) über ein in einer Verbindungsleitung (15) eingesetztes Rückschlagventil (16) mit dem zweiten Druckraum (14) und über ein Einlaßventil (23) mit einem Vorratsbehälter (2) wechselweise verbindbar ist, ist der Differentialkolben (12) mit einem an einer Kolbenstange (31) angebrachten Schöpfkolben (41) versehen. Außerdem ist die Durchführung (31) der Kolbenstange (32) aus dem ersten Druckraum (13) mittels Dichtungen (33) flüssigkeitsdicht verschlossen und die Förderleitung (22) ist im Bereich der Durchführung (32) der Kolbenstange (31) seitlich versetzt oder konzentrisch zu dieser angeordnet. DOLLAR A Durch diese Ausgestaltung wird erreicht, daß der erste Druckraum (13) des Differentialkolbens (12) stets zuverlässig vollständig mit dem zu verarbeitenden Medium gefüllt wird und daß somit ein kontinuierlicher Spritzstrahl und ein gleichmäßiger Auftrag des zu verarbeitenden Mediums gewährleistet sind.