DISPENSING SYSTEM FOR FLUID SUBSTANCES

摘要

Die Erfindung betrifft ein Abgabesystem für fluide Substanzen, welches eine Kolbenspritze in Form einer Kartusche mit wenigstens einer Spritzgutkammer (1), welche Spritzgutkammer (1) mit einem Spritzkolben versehen ist, und ein an der Kartusche an deren abgabeseitigem Ende befestigtes Anbautei (5) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass das Anbauteil (5) mittels eines lösbaren Schnappverschlusses (9, 3) an der Kartusche befestigt ist.