| 摘要 |
A cover shade for a transparent roof element, window or the like, especially for motor vehicles, has a fabric shade (14) that is windable on and off of a winding shaft (12), a draw bar (16) at a free end of the fabric shade and which is movable in open and closing directions of the shade, a draw cable arrangement (20) which acts in the closing direction and which engages the draw bar, and a winding shaft reset spring which is tensioned when the shade is closed. The draw cable arrangement (20) has a draw cable (22) which runs from a fixed point (24) located in front of the draw bar (16) in the closing direction (18), via a deflection roller (26) located near one end of the bar, then via a second deflection roller (28) located near the other end of the bar, to an adjustable point (30) of application of the drawing force in front of the draw bar (16).
|
