| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einspritzen eines flüssigen Kraftstoffs in einen Verbrennungsmotor, der bei Umgebungsdruck einen Siedepunkt niedrigerr als die Umgebungstemperatur hat, wobei die Vorrichtung einen Kreis mit einem Tank (10), einer Pumpe (14), einer Speiserampe (16), verbunden mit Injektoren (12) über Kanäle (30), hat, welche durch Isolations- bzw. Trennmittel (26) geregelt sind, die mit einem Kraftstoffrückleitungsrohr (24) zum Tank verbunden sind, wobei die Isolationsmittel eine (Ventil)klappe (26) umfassen, welche über eine erste Kammer (38), verbunden mit dem Rückführungsrohr (24) und eine zweite Kammer (40), verbunden mit der Rampe (16) verfügt. DOLLAR A Nach der Erfindung umfasst die (Ventil)klappe (26) das Entweichen des Kraftstoffs ermöglichende Mittel (56), die es gestatten, diese Kammern dauernd in Verbindung zu setzen.
|
