| 摘要 |
Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Magnetventil mit einer manuell betätigten Vorrichtung vorzuschlagen, die es ermöglicht, die manuell betätigte Vorrichtung in dem Magnetventil anzuordnen, während ein Abschnitt vermieden wird, der durch ein Substrat oder dgl. gebildet ist, auf dem eine elektrische Komponente wie ein Stecker für eine elektrische Verbindung oder eine Lampe montiert sind. Ein Magnetventil weist ein Hauptventil 2 mit einem Ventilelement 20, das einen Strömungspfad durch Anliegen und Separieren von Ventilsitzen 15 und 16 in dem Ventilgehäuse 10 schaltet, und einen magnetbetriebenen Abschnitt 3 zum Antrieb des Ventilelements 20 auf. Das Magnetventil mit der manuell betätigten Vorrichtung weist eine Betätigungsstange 51 auf, die luftdicht und gleitbar in einer Stangeneinführöffnung 102 in dem Ventilgehäuse 10 vorgesehen ist und die gegen eine Endoberfläche des bewegbaren Eisenkerns 33 anstößt, um den sich bewegenden Kern in axialer Richtung zu stoßen. Ein Betätigungselement 52 ist bewegbar auf der Anbringoberfläche des Ventilgehäuses 10 zum Antreiben der Betätigungsstange 51 angebracht. |
