| 摘要 |
<p>A carbonation assembly (1) introduces compressed carbon dioxide through a gas inlet (33) into water in a bottle (4) to make soda water. The novelty is that the assembly: (a) has a sealing system (2) and a gas-injection system (3); (b) the sealing system (2) and a first gas-injection element (31) form part of the bottle base (43); (c) the bottle (4) is held in a case (10) in a position in which the gas inlet opening (33) on the sealing system (2) and the gas injection system (3) are functionally connected with the bottle (4) and can be opened by means of an operating element (7); (d) actuation of the operating element opens a gas supply connection (5) which is linked to a gas bottle (8) supported by the case (10); (e) a second gas element (32) actuates the sealing system in such a way that the operating element (7) causes the second gas injection element to be moved in relation to the first, to open the gas inlet.</p> |
