| 摘要 |
<P>La présente invention concerne une chaudière domestique et un corps de chauffe destiné à une telle chaudière.Le corps de chauffe (12) comporte trois viroles coaxiales (22, 23, 24) à raison d'une virole intérieure (22) fermée à l'une de ses extrémités par une paroi (25) et propre à recevoir un brûleur (39) par son autre extrémité, pour définir un foyer (28), d'une virole intermédiaire (23) définissant avec la virole intérieure (22) une chambre (31) de circulation d'eau à chauffer et d'une virole extérieure (24) définissant avec la virole intermédiaire (23) une chambre (36) de passage des gaz de combustion entre le foyer (28) et une boîte à produits de combustion (45). La paroi (25) baigne directement dans un volume (3) d'eau à chauffer, avec lequel la chambre de circulation d'eau (31) est en communication fluidique par un passage annulaire (30) autour de cette paroi (25).Application à la réalisation de corps de chauffe « tout acier », applicables par exemple à des chaudières du type « bain marie », maintenues ou non en température, et à des chaudières à condensation.</P>
|
