| 摘要 |
<P>L'invention concerne un dispositif d'articulation hydroélastique à effet axial (4) destiné à isoler deux éléments l'un par rapport à l'autre et comprenant un boîtier extérieur (5), un noyau tubulaire central (6), une articulation intermédiaire (7), deux éléments de fermeture (8, 8') dont chacun comprend une douille intérieure (82), une bague extérieure (81) et une membrane de matière élastomère (83, 83') en forme de rondelle reliant ladite douille à ladite bague et deux chambres (91, 91') communiquant l'une avec l'autre par un canal (92) et remplies de liquide (9).Ce dispositif est remarquable en ce que ledit boîtier extérieur (5) est partiellement fermé à chacune de ses deux extrémités, par une collerette intérieure (51, 51'), s'étendant en direction du noyau (6) sans l'atteindre, cette collerette (51, 51') recouvrant une grande partie de ladite membrane (83, 83') de l'élément de fermeture (8) depuis sa périphérie, avec un léger jeu (j), de façon à autoriser un débattement axial de ladite membrane (83, 83') et à permettre ainsi un découplage des fonctions d'amortissement mécanique et hydraulique.Domaine de l'industrie automobile.</P> |
