| 摘要 |
<p>A hydraulic distributor (10) having a main body (10a) in which is formed a pressurized-fluid inlet opening (14); a first conduit (25) communicating hydraulically with a user device (11); a second conduit (26) communicating hydraulically with the user device (11); and at least one shutter (18) for regulating pressurized fluid flow to and from the user device (11); the shutter (18) having a longitudinal axis (C), and the position of the shutter being regulated by an actuating device (27) ; the hydraulic distributor (10) being characterized in that the actuating device (27) has a guide member (49, 56) for preventing the shutter (18) from rotating about the axis (C); the actuating device (27) also having a cable (59), e.g. a Bowden-type cable, for moving the shutter (18) in two opposite directions (F2) defined by the longitudinal axis (C). <IMAGE></p> |
