| 摘要 |
<P>Ce dispositif comprend :- une bague (2) destinée à être mise en place sur une ouverture pratiquée dans une paroi du récipient, dans laquelle un siège de soupape est ménagé,- une soupape (3), mobile en translation par rapport au siège (6) entre une position d'étanchéité dans laquelle la soupape (3) est en appui contre le siège (6) et une position de communication de l'intérieur du récipient avec le milieu ambiant dans laquelle la soupape (3) est à distance du siège (6), et- un poussoir (4), présentant des moyens de liaison à la soupape (3), mobile en rotation entre une position de verrouillage dans laquelle la soupape (3) est immobilisée en translation, cette dernière étant en position d'étanchéité, et une position de déverrouillage dans laquelle la soupape (3) est susceptible de s'écarter du siège (6). </P>
|
