| 摘要 |
<p>Das Zählwerk umfasst mindestens einen Zählring, eine Schaltvorrichtung und ein in Richtung der Längsachse bewegbares Betätigungsmittel. Die Schaltvorrichtung umfasst ein Führungselement (11) und ein Schaltelement (12), das bezüglich des ortsfesten Führungselements axial und azimutal bewegbar ist. Das Führungselement enthält mindestens eine Kurvenfläche (26), durch die mindestens ein am Schaltelement vorhandener Vorsprung (27) geführt wird. Ein Schaltnocken (28) am Schaltelement greift in die Verzahnung des Zählrings ein. Die Schaltvorrichtung wandelt die Linearbewegung des Betätigungsmittels in eine Drehung des Zählrings um. Bei jedem Betätigen des Betätigungsmittels wird der durch Sperrklinken gesicherte Zählring um ein Winkelinkrement weitergedreht. Das gekapselte Zählwerk ist für unterschiedliche Vorratsbehälter geeignet, aus denen ein Produkt portionsweise abgegeben wird. Es kann z.B. als Tagesmengenzählwerk oder als Gesamtmengenzählwerk ausgelegt werden. Die Elemente des Zählwerks werden zusammengesteckt und über Rastelemente zusammengehalten.</p> |
