| 摘要 |
<p>Es wird eine Spannmaschine, mit Trocknungszone und Vorbehandlungszone zu beidseitigen Beschichten und Trocknen einer Warenbahn beschrieben. Ein Ziel besteht darin, die in vertikaler Position beschichtete Warenbahn in der Breite gespannt - zum Einleiten in einen üblichen horizontalen Planspannrahmen - umzulenken, ohne die Beschichtung im Umlenkbereich zu beschädigen. Erfindungsgemäss wird die Warenbahn in ein Spannkettenpaar mit vorgegebener Kettenteilung eingenadelt und auf einem so grossen Bogen von der vertikalen in die horizontale Position umgelenkt, dass der Unterschied zwischen der Summe der bogensehnenbildenden Kettenteilungen und der Bogenlänge selbst vernachlässigbar gering wird.</p> |
