| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein elektrisch angetriebenes Gleiskettenfahrzeug mit einer Fahrzeugwanne (2) und Gleisketten (4), die auf zugeordneten Laufwerken laufen und von jeweils mindestens einem Triebkranz (6) antreibbar sind, wobei jedem Triebkranz (6) eine Antriebseinrichtung mit mindestens einem Elektromotor (10, 12) und einem Verbindungsgetriebe (8) zugeordnet ist. Es wird vorgeschlagen, dass der Elektromotor, zumindest teilweise, in dem von der Gleiskette eingenommenen axialen Bauraum oberhalb der Gleiskette (4) angeordnet ist, dass das Verbindungsgetriebe (8) auf der zur Fahrzeugmitte zugewandten Seite von Triebkranz (6) und Antriebsmotor (8) angeordnet ist und dass das Gehäuse des Verbindungsgetriebes (8) starr mit der Fahrzeugwanne (2) verbunden ist.</p> |
