| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine hydraulische Hubvorrichtung (1) mit mindestens einem Hubzylinder (2), wobei zur Steuerung der Hubvorrichtung im Hebenbetrieb und Senkenbetrieb eine die Verbindung des Hubzylinders (2) mit einer Pumpe und einem Behälter steuernde Steuerventileinrichtung (3) vorgesehen ist. Die Aufgabe, im Senkenbetrieb ohne Last ein verbessertes Betriebsverhalten zu erzielen, wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass im Senkenbetrieb ein die Steuerventileinrichtung (3) umgehendes Umgehungsventil (21) zur Verbindung des Hubzylinders (2) mit dem Behälter vorgesehen ist. Das Umgehungsventil (21) ist gemäß einer Ausführungsform von einer Feder (22) und von dem Lastdruck der an der Hubvorrichtung anstehenden Last in Richtung einer Sperrstellung (21a) und in Abhängigkeit von einem die Steuerventileinrichtung (3) in die Senkenstellung (4c) beaufschlagenden Ansteuersignal, insbesondere einem hydraulischen Steuerdruck, in Richtung einer Durchflussstellung (21b) beaufschlagbar.
|
