| 摘要 |
<p>Die Anbindung der Stabilisatorteile (1, 2) eines zweiteiligen Stabilisators an einen Aktuator erfolgt in der Regel formschlüssig, wodurch eine zusätzliche axiale Sicherung und eine hydraulische Abdichtung nach aussen erforderlich wird. Zur Vereinfachung der Konstruktion und des Herstellungsverfahrens wird vorgeschlagen, dass die Verzahnung zwischen dem äusseren Drehteil (4) und dem zweiten Stabilisatorteil (2) spielfrei ausgebildet ist und durch eine umlaufende Schweissnaht (18) verschweisst ist, wobei der Nahtbereich auf eine Temperatur von 350° C vorgewärmt und anschliessend bis zu einem Martensitgehalt im Gefüge von 30 % abgekühlt wird.</p> |
