| 摘要 |
<p>L'invention concerne un procédé et un dispositif gérés par ordinateur, pour l'acheminement d'information image et d'information textuelle interreliées, aptes à être utilisées avec une vaste gamme de types d'informations allant de l'information de produit et de processus d'entretien, à des recettes de cuisine, des commentaires de jeux et des guides de voyage. Le premier composant du dispositif est un environnement de création utilisé pour spécifier des images, du texte narratif et des relations entre des éléments de chacun d'eux. Un deuxième composant est un dispositif de conversion préparant les matériaux consignés pour la visualisation. Le troisième composant du dispositif est un système de distribution ou du temps de service, capable d'être mis en oeuvre dans un navigateur Web mondial standard interagissant avec un utilisateur final pour présenter l'information de façon intégrée, par exemple, par affichage ou mise en évidence de portions appropriées de l'image, lorsque la portion en question du texte narratif est contactée et vice versa. Il est bien entendu que le présent abrégé ne limite nullement la portée de l'invention telle que spécifiée dans les revendications.</p> |
