| 摘要 |
<p>Ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Wechseln von Arbeitswalzenpaaren (2) und / oder Stützwalzenpaaren (3) an Walzgerüsten (1), bei dem senkrecht zur Walzrichtung für die in Stützebenen geführten Einbaustücke (4) ein Geradschubantrieb (7), das in den Einbaustücken (4) gelagerte Arbeitswalzenpaar (2) zum Ausbauen oder zum Einbauen bewegt, und durch einen Geradschubantrieb (7) das auf einen Walzenwechselstuhl (11) gestützte Stützwalzenpaar aus oder eingefahren wird, spart dadurch an Zeit und Aufwand, indem das Arbeitswalzenpaar (2) nach dem Ankuppeln an den Geradschubantrieb (7) ausgefahren und entkuppelt wird, indem danach derselbe Geradschubantrieb (7) an einen zwischen die Stützwalzen (3a, 3b) eingefahrenen Walzenwechselstuhl (11) angekuppelt und nach Aufstützen des Walzenwechselstuhls (11) und der oberen Stützwalze (3a) auf die untere Stützwalze (3b) als Einheit ausgefahren oder wieder eingefahren wird.</p> |
