| 摘要 |
Die Vorrichtung (10) zur Freigabe einer Fluidströmung in einem Leitungssystem mit einem Ruhedruckund einem Fliessdruck, der kleiner ist als der Ruhedruck, ist versehen mit einem Freigabeventil (12) mit einer Einlassöffnung (18) und einer Auslassöffnung (14) und einem Verbindungsleitungsstück (22), das einen Durchlasskanal (24) mit einer Einlassöffnung (26) und einer Auslassöffnung (20) sowie eine in eine Einmündungsöffnung (36) des Durchlasskanals (24) in diesen einmündende Einmündungsleitung (30) aufweist. Die Auslassöffnung (20) des Verbindungsleitungsstücks (22) ist mit der Einlassöffnung (18) des Freigabeventils (12) verbunden. Die Einmündungsleitung (30) ist an das Leitungssystem (38) anschliessbar und mündest unter einem spitzen Winkel (a) in Richtung auf die Auslassöffnung (20) des Verbindungsleitungsstücks (22) in dessen Durchlasskanal (24) ein. Ferner weist die Vorrichtung (10) einen Druckspeicher (28) für das Fluid auf, der ein mit der Einlassöffnung (26) des Durchlasskanals (24) des Verbindungsleitungsstücks (22) verbundenes Fluidaufnahmevolumen (48) aufweist, in das bei geschlossenem Freigabeventil (12) Fluid von dem Verbindungsleitungsstück (22) aus bis zum Erreichen des Ruhedrucks des Leitungssystems (38) einströmt und aus dem bei geöffnetem Freigabeventil (12) Fluid zum Verbindungsleitungsstück (22) ausströmt.
|
